sábado, 13 de febrero de 2010

7 Second y agua... mucha agua.

Una de las canciones que más recuerdos me trae de mi infancia es esta de Youssou N'dour. "7 Seconds" sonaba siempre en casa de mi padre y la tengo muy asociada a un momento concreto de mi vida. Cuando iba a pasar los fines de semana al norte de Tenerife era habitual que lloviese muchisimo en los meses de invierno; pues tengo grabado en mi memoria la imagen de ir en el coche con mi padre y mi hermano, y ver caer una auténtica cascada formada en los barrancos de Bajamar. Me hacia sentir bien, siempre, para mi, la lluvia es algo encantador... no me importa para nada que llueva un mes seguido, lo adoro de hecho. No hay nada mejor que un buen libro, buena música y un sofá con un té en la mano mientras cae el diluvio universal :-) !

Espero que les traiga buenos recuerdos esta gran canción :-) !

Versión YouTube



Lyrics - Youssou N'dour

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms

For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in

It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away

Just as long as I stay
I'll be waiting
Buffalo Stance
Ladies and gentlemen I'd like to introd

2 comentarios:

  1. Una de las primeras fotos que hice a Youssou N´Dour fue interpretando esta canción en un Festival de Word Music, y ahora una copia en cibacrhome gigante de ella está colgada en mi comedor. Aquella noche cené con él y con los músicos y me pareció un tío carismático. Cuando vi las imágenes reveladas ( por aquél entonces trabajábamos con película y diapo, no existía la foto digital) confirmé mis impresiones.

    besos

    ResponderEliminar
  2. Jo: Cenaste con Youssou :O:O:O:O???? Que grande !! Oye Jo! El otro dia pensando... tu no me habias dicho que habias creado alguna que otra carátula para algun grupo... por que no te animas, me la mandas, y la subo aqui ^_^?? Me encantaria !! Qué me dices ?

    ResponderEliminar