domingo, 31 de octubre de 2010

Semana Temática - ¿ Lituano o Ruso ?

Pues me parece a mi que hoy no estoy muy seguro del idioma que les traigo, creo que es Lituano, pero bien podría ser Ruso... Si alguién lo sabe, que se pronuncie, porque me gustaría saber si la canción de la cantante Lituana Alina Orlova es en su idioma natal o en Ruso. Lo que es indudable es que esta chica tiene mucho talento y una voz preciosa... ¿qué os parece?

¿Qué tal va el puente :-)?

Versión YouTube




Lyrics - Alina Orlova

Aš paskutinis mamutas
Šioj įšalo žemėj
Mano iltys per trumpos
O akys - per senos.

Archeologai sapnuoja
Tamsiom naktim mane -
Jų šunys urzgia ir loja,
Man amžina nemiga.

Aš pamiršau, kaip kalbėti
Mamutų maldas,
Ir nėra nieko, kas galėtų
Man priminti jas,

Nes mano brolių skeletai
Muziejuose dulka,
Aš norėčiau numirti,
Bet mano šonai nepraleidžia kulkų

Aš paskutinis mamutas,
Taip ilgai juo buvau,
ir vienas Dievas težino, kaip
Aš pavargau -

Aš pavargau,
Aš pavargau,
Aš pavargau,
Aš pavargau.

2 comentarios: