Mostrando entradas con la etiqueta Shakira. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Shakira. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de mayo de 2011

Alejandro Sanz & Shakira...

No se por que, pero hoy me levanté con esta canción metida en la cabeza... Esta canción la escuchaba una y otra vez cuando estaba de Erasmus en Noruega. Me acuerdo que mi compañera Polaca me hizo traducirsela más de una vez... ¡ que grandes momentos en el Erasmus !

Versión YouTube



Lyrics - Alejandro Sanz
(Alejandro)
Acércate que a lo mejor no te das cuenta que mi amor
No es para siempre porque hay noches que se apagan cuando duermes
Díselo a tu corazón no habrá mas fuente de dolor
No digas que no pienso en ti
No hago otra cosa que pensar
Acércate un poco mas no tengas miedo a la verdad que hay cuando llegue la mañana y salga el sol
Tú volverás a mi lado y gano yo
Y ahora vete, vete, vete, vete
Vete y pásatelo bien por nosotros dos
No corazón

CORO:
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niña pero no
Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niña pero no
(Te lo agradezco corazón, pero no tú sabes bien)

(AMBOS)
Acércate un poco mas nos ves que el tiempo se nos va
Da rienda suelta a lo que sientes sino lo haces mala suerte
Porque al final sino lo ves puede que no me escuches pero lo diré
Que hay cuando salga el sol y llegue la mañana
Yo volveré a tu lado, a tu lado con mas ganas y ahora
Pero vete, vete, vete, vete
Vete y pásatelo bien por los dos

CORO:
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niña pero no
Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niña pero no

(Shakira)
Tengo conciencia del daño que te hice, pero al mismo tiempo no me siento, responsable de lo que pudiste pensar
Que fue coraje
No fue nada más que el miedo (miedo)

CORO:
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niño pero no
Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco, mira niña pero no
Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte

(Alejandro)
No hago otra cosa que olvidarte corazón
Por la mañana temprano y luego en las tardes
En las noches cuando toy en el bacilón
No puedo na más que olvidarte corazón

CORO:
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niña pero no
Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco, mira niña pero no
Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte

miércoles, 27 de enero de 2010

"Mi" Shakira...

¿Sabes cuando te haces una idea de alguien, y veas lo que veas de ella, es imposible que cambie la visión que te formaste de la persona ? Pues eso me pasa a mi con Shakira. Yo la escucho ahora con todas esas canciones tan #@*!!?? y digo: "Esa voz no es la de Shakira, no es ella". Para mi Shakira fue la que me acompañó durante mi adolescencia, la que tenía canciones realmente bonitas y llenas de significado; no la de "La loba"... ¡ lo siento pero es que no lo soporto!. "Mi" Shakira, es la que hizo un "Umplugged" simplemente genial, la de "Moscas en la Casa" y la de "Pies descalzos, sueños blancos". Es la artista que se plasmaba parte de su alma en sus canciones... y no voy a cambiar esa imagen que tengo de ella. Seré cabezota, pero la seguiré recordando por todas esas canciones, las que de verdad dicen algo, la Shakira que me enseño "a quitarle el tiempo los segundos"...

Feliz Día!

Versión Goear




Lyrics - Shakira

Para amarte
Necesito una razón
Y es difícil creer
Que no exista una más que este amor

Sobra tanto
Dentro de este corazón
Y a pesar de que dicen
Que los años son sabios
Todavía se siente el dolor

¿Por qué todo el tiempo que pasé junto a ti
Dejó tejido su hilo dentro de mi?

Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
Tú mi hiciste ver el cielo aún más profundo
Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
Con tus tantos dulces besos repartidos

Desarrollaste mi sentido del olfato
Y fue por ti que aprendí a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos
Para escapar los dos volando un rato

Pero olvidaste una final instrucción
Porque aún no se como vivir sin tu amor

Y descubrí lo que significa una rosa
Me enseñaste a decir mentiras piadosas
Para poder verte a horas no adecuadas
Y a reemplazar palabras por miradas

Y fue por ti que escribí más de cien canciones
Y hasta perdoné tus equivocaciones
Y conocí más de mil formas de besar
Y fue por ti que descubrí lo que es amar

Lo que es amar...